THE HIDDEN BOTTLENECK OF THE ENERGY TRANSITION